Удмуртская семейная анимационная студия «Аныкай (Матушка)»: как мультфильмы помогают в сохранении удмуртского языка

В 2019 года Молодёжная организация «Куара» создала удмуртскую  семейную анимационную студию «Аныкай (Матушка)». Главная идея проекта – создать живую, естественную языковую среду, где молодые удмуртские семьи, воспитывающие детей‑билингвов, могут не только общаться и делиться опытом, но и заниматься совместным семейным творчеством.

Проект последовательно развивался и в 2025 году инициатива одержала победу в VII Всероссийском конкурсе лучших практик в сфере национальных отношений – это подтверждает значимость работы по сохранению и популяризации удмуртского языка.

В этом году проект реализован при поддержке Министерства экономики Удмуртской Республики и Фонда президентских грантов. Благодаря полученной поддержке 10 удмуртских семей (в общей сложности 35 человек) смогли воплотить свои творческие замыслы и создать первые семейные мультфильмы.

Работа над созданием мультфильмов шла поэтапно.

На первом этапе для родителей была проведена серия лекционно-практических занятий, посвящённых основам покадровой анимации, сценарному мастерству, операторскому искусству и монтажу. Параллельно дети участвовали в развивающих играх и творческих занятиях на удмуртском языке.

Второй этап –  трёхдневный выездной практикум – стал временем активного применения знаний на практике. Совместными усилиями семей было создано десять уникальных анимационных фильмов на удмуртском языке. Специалисты сопровождали участников на каждом шаге, помогая превратить задумки в полноценные творческие работы. 

Завершающим шагом стала презентация мультфильмов широкой аудитории: готовые работы размещены на крупнейших удмуртских онлайн‑платформах. С семейными мультфильмами по мотивам удмуртских сказок можно познакомиться в плейлисте.

Подобные проекты — важный вклад в сохранение языкового и культурного наследия региона. Они не просто поддерживают традиции, а органично встраивают родной язык в современную жизнь семьи, укрепляя преемственность поколений и пробуждая у детей искренний интерес к культуре своего народа. Кроме того, созданный участниками контент становится частью современной культурной среды и расширяет возможности популяризации удмуртской культуры за пределами традиционных форматов.   

 

Фотографии взяты из группы Вконтакте «Удмуртская семейная анимационная студия АНЫКАЙ».